Việt Hưngbến 00 / 20
Việt HưngPhường · Hà NộiTrải nghiệm 360°

Di tích · Chuyên đề

Thanh Am

Làng Đuống thờ Trạng Trình

Hai vị tướng của Hai Bà Trưng, một ông Trạng đưa con cháu về khai phá bãi bồi, một cái tên phải đổi vì kiêng húy. Đình Thanh Am là nơi hiếm hoi ở Hà Nội thờ Nguyễn Bỉnh Khiêm, và mỗi tháng Ba dân làng lại xuống sông Đuống rước nước về đình.

Sân gạch đình làng, mái ngói cong và hàng cột gỗ nhìn từ cổng

Chương 1

Hai vị tướng bên bờ bắc sông Đuống

Miếu nhỏ dưới gốc đa, gạch cũ phủ rêu

Sống là tướng giỏi, chết làm Thần. Muôn thuở cương thường nặng tấm thân.

Thơ ca ngợi hai vị, bản dịch dẫn trên cổng phường

Đình Thanh Am không còn giữ được tài liệu riêng về hai vị thành hoàng Đào Kỳ và Phương Dung. Câu chuyện của họ được chép lại từ thần phả đền Lê Xá, làng kết chạ với Thanh Am ở bờ bắc sông Đuống. Đào Kỳ sinh ở Cối Giang vùng Đông Ngàn, mồ côi năm mười lăm tuổi. Phương Dung là con gái út nhà họ Nguyễn ở trang Vĩnh Tế; cha và ba anh bị Tô Định giết vì từ chối ra làm quan, hai mẹ con trốn thoát.

Hai người gặp nhau, kết dải đồng tâm và cùng mưu trả thù. Nghe tin Hai Bà Trưng dấy binh, vợ chồng đem hơn trăm người theo nghĩa quân, được giao trông coi dải đất Đông Ngàn. Khi Mã Viện kéo sang, họ lên Lạng Sơn chặn giặc, rồi về Cấm Khê ứng cứu Hai Bà và lạc nhau giữa vòng vây.

Đào Kỳ bị chém ngang cổ, phi ngựa về đến Cổ Loa thì hóa, mối đùn thành ngôi mộ lớn. Phương Dung thoát vây, qua Cổ Loa hỏi bà lão bán nước mới biết chồng đã mất, bà rút gươm tự vẫn. Hai nấm mộ nằm sóng đôi. Các triều vua phong ông là Trình Đô Bộ Quốc Đại Vương, bà là An Lạc Phương Dung công chúa.

Cổng TTĐT phường Việt Hưng · Lịch sử di tích đình Thanh Am · 28/06/2025

Chương 2

Ông Trạng đặt tên làng

Ruộng rau và bãi chuối trên đất phù sa ven sông, đê cỏ và sông mờ phía xa

Nguyễn Bỉnh Khiêm sinh năm 1491 ở làng Trung Am, huyện Vĩnh Lại, nay là Vĩnh Bảo, Hải Phòng. Ông học Bảng nhãn Lương Đắc Bằng, bốn mươi lăm tuổi mới đi thi lần đầu và đỗ Trạng nguyên năm 1535. Tám năm làm quan triều Mạc, ông dâng sớ hạch tội mười tám kẻ lộng thần, không được nghe, bèn cáo quan về dựng am Bạch Vân dạy học. Học trò của ông có Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan, Nguyễn Dữ tác giả Truyền kỳ mạn lục.

Những năm đi về giữa Vĩnh Lại và kinh đô, ông qua lại vùng đất ven sông Đuống mà người dân gọi nôm là làng Đuống. Nhận thấy bãi bồi phù sa màu mỡ, ông đưa một chi con cháu lên khai phá, lập ấp và đặt tên là Hoa Am. Năm 1841 vua Thiệu Trị lên ngôi, chữ Hoa phạm húy tên mẹ vua, ấp đổi gọi là Thanh Am.

Khi ông mất năm 1585, dân làng tôn ông làm thành hoàng, thờ cùng Đào Kỳ và Phương Dung. Trung Am có đền thờ chính, còn Thanh Am giữ một ngôi đình: hai đầu của một dòng họ cách nhau một quãng sông và hơn trăm cây số.

Cổng TTĐT phường Việt Hưng · Lịch sử di tích đình Thanh Am · 28/06/2025Hà Nội Mới · Di tích Trạng Trình ở Thanh Am · 13/05/2005Lao Động · Ngôi đình cổ hiếm hoi ở Hà Nội thờ Trạng Trình · 05/05/2026

Chương 3

Ngôi đình ba trăm năm

Hàng cột gỗ lớn trong lòng đình, ánh sáng từ cửa hắt vào

Đình quay hướng nam, mặt bằng chữ công với đại đình, phương đình và hậu cung, hai dãy giải vũ chạy song song, phía sau là chùa Thanh Am, trước mặt là hồ bán nguyệt. Đại đình năm gian hai chái kiểu tàu đao lá mái, sáu hàng chân cột, bộ vì thượng rường hạ kẻ. Cột cái cao hơn năm mét kê trên đá tảng.

Cổng phường cho rằng đình khởi dựng thế kỷ XVII và sửa lớn đầu thế kỷ XIX. Bằng chứng nằm ngay trên khung gỗ: con rường trên cùng và đầu dư chạm rồng đỡ câu đầu ở gian hồi phải mang đao mác thế kỷ XVII được dùng lại, một câu đầu ở gian thứ hai thuộc đợt sửa thế kỷ XIX. Chân các cột cái, cột quân còn lỗ mộng cách mặt đất ba mươi phân, dấu vết sàn đình xưa mà giáo sư Hà Văn Tấn gọi là kết cấu vốn có của những ngôi đình cổ.

Đầu kẻ chạm lộng rồng mây, bên trên là tứ linh, tứ quý theo phong cách Lê Trung hưng và Nguyễn. Đình còn giữ các đạo sắc phong, sớm nhất niên hiệu Vĩnh Khánh thứ hai, năm 1730. Hà Nội Mới năm 2005 ghi đình bảy gian, 328 mét vuông; cổng phường và Lao Động năm 2026 ghi năm gian hai chái. Trang này dùng số của cổng phường.

Cổng TTĐT phường Việt Hưng · Lịch sử di tích đình Thanh Am · 28/06/2025Hà Nội Mới · Di tích Trạng Trình ở Thanh Am · 13/05/2005Lao Động · Đình cổ Thanh Am, dấu ấn 300 năm giữa lòng Hà Nội · 06/05/2026

Chương 4

Đôi câu đối và cuốn thần tích

Đôi câu đối gỗ sơn đen thếp vàng treo trên hai cột lim trước ban thờ

Hy Di bí, Thanh Điền kỳ, kế khởi vô nhân, nhất đại vân am truyền lý học.

Vế trước câu đối ở đình, Nguyễn Cẩn soạn

Trên hai cột lim gian giữa, trước hậu cung, treo đôi câu đối máng khắc chữ triện do Nguyễn Cẩn, cử nhân năm 1879, người làng Du Lâm ở Đông Anh, soạn. Vế trước ví người được thờ với Hy Di Trần Đoàn và Thanh Điền Lưu Cơ, hai bậc thầy lý số, và nhắc đến một đời ở am mây truyền lý học. Vế sau đặt công Hưng Đạo và đức Văn Trinh Chu Văn An bên nhau, đền thờ vòi vọi ngàn năm bên bờ sông trong.

Chính hai chữ "vân am" khiến người đọc đặt câu hỏi: vị thần thứ ba của đình có phải Bạch Vân cư sĩ Nguyễn Bỉnh Khiêm. Câu trả lời nằm trong bản "Thanh Am phúc thần sự tích lược ký" mười sáu trang, soạn năm 1909 bởi Trần Mỹ, người Trung Am, cử nhân năm 1891, tri phủ Hoài Đức. Vì bản thần tích cũ đã mất, ông về làng nghe các bô lão kể rằng Thanh Am từ lâu thờ một vị phúc thần quê Trung Am rồi biên lại; sách ghi các sắc phong, ngày giỗ song thân Trạng Trình, Bạch Vân am thi tập và bài văn tế đọc ngày giỗ.

Việc nhận ra đình thờ Trạng Trình được coi là một sự kiện văn hóa của năm 1989. Ngày 9 tháng 1 năm 1990, Bộ Văn hóa Thông tin xếp hạng đình Thanh Am. Trong hậu cung, Đào Kỳ và Phương Dung có tượng; Trạng Trình được thờ bằng ảnh rước từ đền gốc ở Hải Phòng, bên cạnh là gian nhỏ có phiến đá mà người làng gọi là nơi giao điểm của trời và đất.

Hà Nội Mới · Di tích Trạng Trình ở Thanh Am · 13/05/2005Lao Động · Ngôi đình cổ hiếm hoi ở Hà Nội thờ Trạng Trình · 05/05/2026

Chương 5

Rước nước sông Đuống

Đoàn rước cờ trắng và kiệu sơn son đi trên đê ra bến sông buổi sớm

Hội làng mở hai ngày mồng 9 và mồng 10 tháng Ba âm lịch, mồng 10 là chính hội. Từ sáng mồng 9, cờ ngũ sắc cắm từ cổng làng dọc đường tới đình và chùa. Đúng bảy giờ, đoàn rước rời sân đình: đội cờ trắng dẫn đầu, đội A dứ bốn hoặc tám thanh niên áo trắng cầm cờ xanh đỏ vừa đi vừa hú, rồi bát bửu, trống chiêng, kiệu Thánh, các bô lão và dân làng. Điệu múa cờ dẹp đường chỉ có ở Thanh Am.

Đoàn lên đê, xuống bến sông Đuống nơi cờ thần đã cắm sẵn và một chiếc thuyền gỗ đợi. Pháo lệnh nổ, cụ Từ áo đỏ, mũ tế, đi hia lên thuyền ra chỗ nước trong múc nước vào chóe gốm Bát Tràng, phủ vải đỏ lên nắp rồi quay về. Năm 2026 làng lấy mười hai chóe. Nước rước về đình để làm lễ mộc dục, lau rửa ngai tượng Thánh, phần còn lại đặt trong hậu cung dùng cho cả năm: lễ ngày rằm, mồng một và bốn kỳ tết, trong đó 15 tháng Tám là giỗ Đào Kỳ, 28 tháng Mười một là giỗ Trạng Trình.

Chính hội có tế nam, dâng hương, dâng rượu, dâng hoa quả; khi đoàn quan anh Lê Xá sang sông, Thanh Am cử bô lão cùng cờ lọng và đội bát âm ra đón tận đầu làng. Các tối có tuồng, chèo, quan họ. Hội từng mai một và mới được khôi phục năm 1990.

Cổng TTĐT phường Việt Hưng · Lịch sử di tích đình Thanh Am · 28/06/2025Hà Nội Mới · Di tích Trạng Trình ở Thanh Am · 13/05/2005Lao Động · Độc đáo nghi thức rước nước tại đình, chùa Thanh Am · 25/04/2026

Chương 6

Về Trung Am

Khói hương trước cửa đền buổi chiều muộn

Mỗi năm đến ngày 28 tháng Mười một âm lịch, làng cử người mang lễ vật về Trung Am dự giỗ Trạng Trình. Việc Thanh Am thờ ông từ lâu đã thúc đẩy quê gốc tôn tạo và đề nghị xếp hạng; hội Thanh Am năm 2005 có hai mươi sáu người từ Trung Am lên dự, đoàn chèo Hải Phòng diễn hai vở về Nguyễn Bỉnh Khiêm.

Đình được sửa lớn năm 1996 với kinh phí gần một tỷ đồng, thay cột lim, kèo bẩy, lợp lại ngói, xây giếng và cổng đình, giữ nguyên bộ khung gỗ và các mảng chạm; từ năm 2000 đến 2004 làm lại tường cổng, lát sân và thoát nước. Từ cuối năm 2025, sau khi những câu chuyện về sự linh ứng của Trạng Trình lan trên mạng xã hội, khách đến đình tăng hẳn.

Thanh Am nay thuộc phường Việt Hưng. Đi từ trung tâm qua cầu Chương Dương hay cầu Long Biên, theo Ngô Gia Tự rồi rẽ vào phố Thanh Am là tới. Chùa Thanh Am ngay bên cạnh, khách thường thắp hương cả hai nơi.

Hà Nội Mới · Di tích Trạng Trình ở Thanh Am · 13/05/2005Cổng TTĐT phường Việt Hưng · Lịch sử di tích đình Thanh Am · 28/06/2025Lao Động · Ngôi đình cổ hiếm hoi ở Hà Nội thờ Trạng Trình · 05/05/2026

Những gì còn lại trong đình

Hiện vật và không gian

Ảnh từng hiện vật sẽ được bổ sung sau đợt chụp thực địa có phép của Ban quản lý di tích.

  • 1730

    Sắc phong Vĩnh Khánh 2

    Đạo sắc sớm nhất còn lưu; tổng số sắc phong chờ kiểm kê.

  • Cuối thế kỷ XIX

    Đôi câu đối chữ triện

    Câu đối máng trên hai cột lim gian giữa, Nguyễn Cẩn soạn.

  • 1909

    Thanh Am phúc thần sự tích lược ký

    Thần tích 16 trang do Trần Mỹ soạn, căn cứ nhận ra Trạng Trình.

  • Thế kỷ XVII

    Đầu dư chạm rồng

    Đỡ câu đầu gian hồi phải, dùng lại từ ngôi đình cũ.

  • Thế kỷ XVII, XVIII

    Dấu sàn đình

    Lỗ mộng chân cột cách đất ba mươi phân, vết sàn gỗ xưa.

  • Trong hậu cung

    Tượng Đào Kỳ, Phương Dung

    Hai pho tượng thờ chính.

  • Trong hậu cung

    Ảnh thờ Trạng Trình

    Rước từ đền Trung Am; bên cạnh là gian đặt phiến đá cầu nguyện.

  • Dùng trong lễ rước nước

    Kiệu Thánh và chóe Bát Tràng

    Kiệu chạm sơn son; chóe gốm phủ vải đỏ đựng nước sông.

  • Thế kỷ XVII, sửa thế kỷ XIX

    Đại đình năm gian hai chái

    Tàu đao lá mái, sáu hàng chân cột, vì thượng rường hạ kẻ.

  • Trước đình

    Hồ bán nguyệt

    Mặt nước soi bóng cổng và sân đình.

  • Sau đình

    Chùa Thanh Am

    Cùng cụm di tích xếp hạng năm 1990; tư liệu riêng chờ bổ sung.

Gần một nghìn năm

  1. 40 đến 43

    Khởi nghĩa Hai Bà Trưng

    Đào Kỳ và Phương Dung đem hơn trăm người theo nghĩa quân, trông coi dải đất Đông Ngàn.

  2. 1491

    Nguyễn Bỉnh Khiêm ra đời

    Làng Trung Am, huyện Vĩnh Lại.

  3. 1535

    Đỗ Trạng nguyên

    Bốn mươi lăm tuổi, lần đầu đi thi.

  4. 1585

    Trạng Trình mất

    Dân ấp Hoa Am tôn ông làm thành hoàng.

  5. Thế kỷ XVII

    Dựng đình

    Các tổng, xã góp sức dựng đại đình năm gian hai chái.

  6. 1730

    Sắc phong Vĩnh Khánh 2

    Đạo sắc sớm nhất còn lưu.

  7. 1841

    Hoa Am đổi thành Thanh Am

    Kiêng húy đời Thiệu Trị.

  8. 1909

    Soạn thần tích

    Trần Mỹ biên "Thanh Am phúc thần sự tích lược ký".

  9. 1989

    Nhận ra đình thờ Trạng Trình

    Được coi là sự kiện văn hóa của năm.

  10. 9/1/1990

    Xếp hạng di tích

    Bộ Văn hóa Thông tin; hội làng khôi phục cùng năm.

  11. 1996

    Sửa lớn

    Kinh phí gần một tỷ đồng, giữ nguyên khung gỗ và mảng chạm.

  12. 2005

    Trung Am lên dự hội

    Đoàn 26 người; chèo Hải Phòng diễn tại sân đình.

  13. 25/4/2026

    Rước nước mồng 9 tháng Ba

    Mười hai chóe nước sông Đuống về hậu cung.

Đi tiếp

Hồ sơ di tích

Lễ hội

  • Hội đình, chùa Thanh Am
    9 đến 10 tháng Ba âm lịch · chính hội mồng 10

Chuyên đề khác

Chuyên đề còn chờ phường cung cấp số quyết định xếp hạng, danh sách sắc phong, bản chụp thần tích 1909 và nguyên văn câu đối. Ảnh các chương là ảnh chủ đề, sẽ thay bằng ảnh chụp tại đình sau đợt thực địa.